Llegint sir Henry James un queda convençut que el seu món literari és terriblement perfecte. No s’hi perfila res desagradable, res fora de lloc en els seus microcosmos. James personatge és tan atractiu com James novel·lista: un anglòfil (nascut a Nova York!) alt, gairebé obès, calb i obsés de l’ordre i el protocol. Es veu que parlava com escrivia, massa acostumat a dictar les seves obres, així que les seves frases duraven com a mínim tres minuts. Diuen que a la seva vida ell va ser més espectador que partícip, fet que li dóna l’aire místic d’estar per sobre […]