Abans de stieg larsson i coses aixi, ja hi havia novela negra escandinava, aquest n’és un exemple Sinopsi: Kurt Wallander passa per un dels moments més ombrívols de la seva existència, quan ha de posar-se al capdavant d’una difícil investigació: l’assassinat d’un tranquil matrimoni d’ancians a una granja de Lenarp. L’home ha estat torturat sense pietat i la dona agonitza lentament. Abans de morir, però, pronuncia la paraula «estranger».